約翰三書 1:1-3

約翰三書 1:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我作長老的寫信給親愛的該猶，就是我真心所愛的。親愛的，我願你事事安寧，身體健康，正如你的心神安寧一樣。我非常歡喜，有弟兄到這裏來，證實你對真理的忠誠，就是你按着真理而行。

我這作長老的寫信給親愛的該猶，就是我在真理中所愛的。親愛的，我祝你凡事亨通，身體健壯，正如你的靈魂安泰一樣。有些弟兄來到，證實你心中存有真理，就是你按真理行事，我就非常欣慰。

我作長老的寫信給親愛的該猶，就是我真心所愛的。親愛的，我願你事事安寧，身體健康，正如你的心神安寧一樣。我非常歡喜，有弟兄到這裏來，證實你對真理的忠誠，就是你按著真理而行。

作長老的寫信給親愛的該猶，就是我誠心所愛的。親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。有弟兄來證明你心裏存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜樂。

我這作長老的寫信給親愛的該猶，你是我本著真理所愛的人。親愛的弟兄，我願你凡事順利，身體像靈魂一樣健康。一些弟兄來為你作見證，說你忠心地遵行真理，這使我非常歡喜。