使徒行傳 17:30-31
使徒行傳 17:30-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。 因為他已經定了日子,要藉着他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裏復活,給萬人作可信的憑據。」
使徒行傳 17:30-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
世人蒙昧無知的時候, 神並不追究,如今卻吩咐各處的人都要悔改。 因為他已經定了日子,要藉着他所設立的人按公義審判天下,並且使他從死人中復活,給萬人作可信的憑據。」
使徒行傳 17:30-31 新譯本 (CNV)
過去那無知的時代, 神不加以追究;現在,他卻吩咐各處的人都要悔改,因為他已經定好了日子,要藉著他所立的人,按公義審判天下,並且使他從死人中復活,給萬人作一個可信的憑據。”