使徒行傳 18:1-3
使徒行傳 18:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
這事以後， 保羅 離了 雅典 ，來到 哥林多 。 遇見一個 猶太 人，名叫 亞居拉 ，他生在 本都 ；因為 克勞第 命 猶太 人都離開 羅馬 ，新近帶着妻 百基拉 ，從 意大利 來。 保羅 就投奔了他們。 他們本是製造帳棚為業。 保羅 因與他們同業，就和他們同住做工。
使徒行傳 18:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
這些事以後， 保羅 離開 雅典 ，來到 哥林多 。 他遇見一個生在 本都 的 猶太 人，名叫 亞居拉 。不久前，他帶着妻子 百基拉 從 意大利 來，因為 克勞第 命令所有的 猶太 人都離開 羅馬 。 保羅 去投靠他們。 他們本是製造帳棚為業。 保羅 因與他們同業，就和他們同住，一同做工。
使徒行傳 18:1-3 新譯本 (CNV)
此後，保羅離開雅典，來到哥林多，遇見一個生在本都的猶太人，名叫亞居拉。因為革老丟下令所有的猶太人都要離開羅馬，所以亞居拉最近同他的妻子百基拉從意大利來了，保羅就去找他們。他們是以做帳棚為業的，因為是同業，保羅就與他們同住，一同工作。