使徒行傳 19:17-20
使徒行傳 19:17-20 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
凡住在 以弗所 的,無論是 猶太 人是 希臘 人,都知道這件事,也都懼怕;主耶穌的名從此就更被尊為大了。 許多已經信的人來承認並公開自己所行的事。 又有許多平素行邪術的人把他們的書都拿來,堆積在眾人面前焚燒。他們計算書價,得知共值五萬塊銀錢。 這樣,主的道大大興旺,而且普遍傳開了。
使徒行傳 19:17-20 新譯本 (CNV)
所有住在以弗所的猶太人和希臘人,都知道這件事;大家都懼怕,尊主耶穌的名為大。也有許多信了的人,來承認和述說自己行過的事。又有許多行巫術的人,把他們的書堆在一起當眾燒掉。他們估計書價,才知道共值五萬塊銀子。這樣,主的道大有能力地興旺起來,而且得勝。
使徒行傳 19:17-20 和合本修訂版 (RCUV)
凡住在 以弗所 的,無論是 猶太 人是 希臘 人,都知道這件事,也都懼怕;主耶穌的名從此就更被尊為大了。 許多已經信的人來承認並公開自己所行的事。 又有許多平素行邪術的人把他們的書都拿來,堆積在眾人面前焚燒。他們計算書價,得知共值五萬塊銀錢。 這樣,主的道大大興旺,而且普遍傳開了。