使徒行傳 2:3-4

分享

使徒行傳 2:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。 他們就都被聖靈充滿，按着聖靈所賜的口才說起別國的話來。

使徒行傳 2:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

又有舌頭如火焰向他們顯現，分開落在他們每個人身上。 他們都被聖靈充滿，就按着聖靈所賜的口才說起別國的話來。

使徒行傳 2:3-4 新譯本 (CNV)

又有火燄般的舌頭顯現出來，分別落在他們各人身上。他們都被聖靈充滿，就照著聖靈所賜給他們的口才，用別種語言說出話來。

使徒行傳 2:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

又有舌頭如火焰向他們顯現，分開落在他們每個人身上。 他們都被聖靈充滿，就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

使徒行傳 2:3-4 當代譯本 (CCB)

又有火焰般的舌頭顯現出來，分別落在各人的頭上。 大家都被聖靈充滿，靠著聖靈所賜的能力說起別的語言來。