使徒行傳 7:57-58

分享

使徒行傳 7:57-58 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

眾人大聲喊叫，摀着耳朵，齊心擁上前去， 把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把衣裳放在一個少年人名叫 掃羅 的腳前。

使徒行傳 7:57-58 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

眾人大聲喊叫，摀着耳朵，齊心衝向他， 把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把他們的衣裳放在一個名叫 掃羅 的青年腳前。

使徒行傳 7:57-58 新譯本 (CNV)

眾人大聲喊叫，掩著耳朵，一齊向他衝過去，把他推出城外，用石頭打他。那些證人把自己的衣服，放在一個名叫掃羅的青年人腳前。

使徒行傳 7:57-58 和合本修訂版 (RCUV)

眾人大聲喊叫，摀著耳朵，齊心衝向他， 把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把他們的衣裳放在一個名叫 掃羅 的青年腳前。

使徒行傳 7:57-58 當代譯本 (CCB)

眾人大喊大叫，捂著耳朵，一擁而上， 把 司提凡 拉到城外，用石頭打他。指控他的人把他們的衣服交給一個名叫 掃羅 的青年保管。