阿摩司書 5:22-25 你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不看你們用肥畜獻的平安祭。要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們琴瑟的樂曲。惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，何嘗將祭物和供物獻給我呢？雖然你們給我獻上燔祭和素祭，我卻不接受。你們獻上肥美的牲畜作平安祭，我也不悅納。你們唱歌的吵聲要遠離我，我不想聽見你們的琴聲。但願公正好像潮水滾流，公義好像河水長流。以色列家啊！你們在曠野四十年，有獻燔祭和素祭給我嗎？你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不看你們用肥畜獻的平安祭。要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們琴瑟的樂曲。惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，何嘗將祭物和供物獻給我呢？你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭；要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們彈琴的響聲。惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，豈是將祭物和供物獻給我呢？即使你們獻上燔祭和素祭，我也不悅納；即使你們用肥美的牲畜獻上平安祭，我也不屑一顧。消除你們嘈雜的歌聲吧，我不想聽到你們的琴音。唯願公正如江河滔滔不盡，公義如溪流綿綿不絕。以色列家啊，在曠野的四十年間，你們向我獻過祭物和供物嗎？

阿摩司書 5:22-25 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不看你們用肥畜獻的平安祭。要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們琴瑟的樂曲。惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，何嘗將祭物和供物獻給我呢？

雖然你們給我獻上燔祭和素祭，我卻不接受。你們獻上肥美的牲畜作平安祭，我也不悅納。你們唱歌的吵聲要遠離我，我不想聽見你們的琴聲。但願公正好像潮水滾流，公義好像河水長流。以色列家啊！你們在曠野四十年，有獻燔祭和素祭給我嗎？

你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不看你們用肥畜獻的平安祭。要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們琴瑟的樂曲。惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，何嘗將祭物和供物獻給我呢？

你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭；要使你們歌唱的聲音遠離我，因為我不聽你們彈琴的響聲。惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。「以色列家啊，你們在曠野四十年，豈是將祭物和供物獻給我呢？

即使你們獻上燔祭和素祭，我也不悅納；即使你們用肥美的牲畜獻上平安祭，我也不屑一顧。消除你們嘈雜的歌聲吧，我不想聽到你們的琴音。唯願公正如江河滔滔不盡，公義如溪流綿綿不絕。以色列家啊，在曠野的四十年間，你們向我獻過祭物和供物嗎？