歌羅西書 1:13-14

分享

歌羅西書 1:13-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到他愛子的國度裏。 藉着他的愛子，我們得蒙救贖，罪得赦免。

歌羅西書 1:13-14 新譯本 (CNV)

他救我們脫離了黑暗的權勢，把我們遷入他愛子的國裡。我們在愛子裡蒙了救贖，罪得赦免。

歌羅西書 1:13-14 和合本修訂版 (RCUV)

他救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到他愛子的國度裏。 藉著他的愛子，我們得蒙救贖，罪得赦免。

歌羅西書 1:13-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裏； 我們在愛子裏得蒙救贖，罪過得以赦免。

歌羅西書 1:13-14 當代譯本 (CCB)

祂把我們從黑暗的權勢下拯救出來，遷入祂愛子的國度裡。 我們藉著祂的愛子蒙救贖，罪得到赦免。