歌羅西書 3:3-4

分享

歌羅西書 3:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在　神裏面。 基督是你們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同在榮耀裏顯現。

歌羅西書 3:3-4 新譯本 (CNV)

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同隱藏在　神裡面。基督就是你們的生命，他顯現的時候，你們也要和他一同在榮耀裡顯現。

歌羅西書 3:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。 基督是你們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同在榮耀裏顯現。

歌羅西書 3:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裏面。 基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀裏。

歌羅西書 3:3-4 當代譯本 (CCB)

因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。 基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。