歌羅西書 4:2-3

分享

歌羅西書 4:2-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們要恆切禱告，在禱告中警醒感恩。 同時，也要為我們禱告，求　神給我們開傳道的門，能宣講基督的奧祕，

歌羅西書 4:2-3 新譯本 (CNV)

你們要恆切禱告，在禱告的時候存著感恩的心警醒；也要為我們禱告，求　神為我們開傳道的門，宣講基督的奧祕，

歌羅西書 4:2-3 和合本修訂版 (RCUV)

你們要恆切禱告，在禱告中警醒感恩。 同時，也要為我們禱告，求上帝給我們開傳道的門，能宣講基督的奧祕，

歌羅西書 4:2-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們要恆切禱告，在此警醒感恩。 也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧祕（我為此被捆鎖），

歌羅西書 4:2-3 當代譯本 (CCB)

你們要以感恩和警醒的心恆切禱告。 要為我們禱告，求上帝為我們打開傳道的門，好傳揚基督的奧祕——我就是為此而被囚禁的。