但以理書 1:17

當代譯本

上帝使這四個青年精通各種學問和知識。 但以理 能明白各種異象和夢兆。

這四個少年，　神在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明； 但以理 又明白各樣異象和夢兆。

這四個年輕人在各種文字和學問上，　神都賜他們知識和聰明；但以理並且能明白一切異象和異夢。

這四個少年，上帝在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明； 但以理 又明白各樣異象和夢兆。

這四個少年人，神在各樣文字學問上賜給他們聰明知識； 但以理 又明白各樣的異象和夢兆。