但以理書 2:1-3
但以理書 2:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
尼布甲尼撒 在位第二年,他做了夢,心裏煩亂,不能睡覺。 王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的,和 迦勒底 人召來,要他們將王的夢告訴王,他們就來站在王前。 王對他們說:「我做了一夢,心裏煩亂,要知道這是甚麼夢。」
但以理書 2:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
尼布甲尼撒 在位第二年,他做了很多夢,心裏煩亂,不能睡覺。 王吩咐人將術士、巫師、行邪術的和 迦勒底 人召來,要他們把王的夢告訴王;他們就來,站在王面前。 王對他們說:「我做了一個夢,心裏煩亂,想要知道這是甚麼夢。」
但以理書 2:1-3 新譯本 (CNV)
尼布甲尼撒在位第二年,他作了夢,因此心裡煩亂,不能入睡。於是王吩咐人把術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人都召來,要他們把王的夢告訴王。他們來了,站在王面前。王對他們說:“我作了一個夢,心裡煩亂,我要知道這是甚麼夢。”