但以理書 2:31-32

分享

但以理書 2:31-32 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「王啊，你夢見一個大像，這像甚高，極其光耀，站在你面前，形狀甚是可怕。 這像的頭是精金的，胸膛和膀臂是銀的，肚腹和腰是銅的，

但以理書 2:31-32 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「你，王啊，你正觀看，看哪，有一個很大的像，這像甚高，極其光耀，立在你面前，形狀非常可怕。 這像的頭是純金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，

但以理書 2:31-32 新譯本 (CNV)

“王啊！你正在觀看，看見有一座大像，那像甚高，非常光耀，豎立在你面前，樣貌十分可怕。這像的頭是純金的，胸膛和手臂是銀的，腹和腰是銅的，

但以理書 2:31-32 和合本修訂版 (RCUV)

「你，王啊，你正觀看，看哪，有一個很大的像，這像甚高，極其光耀，立在你面前，形狀非常可怕。 這像的頭是純金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，

但以理書 2:31-32 當代譯本 (CCB)

「王啊，你夢見一個高大宏偉、極其明亮的塑像站在你面前，相貌可怕， 有純金的頭、銀的胸和臂、銅的肚腹和大腿、