但以理書 5:29-31
但以理書 5:29-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
伯沙撒 下令,人就把紫袍給 但以理 穿上,把金鍊給他戴在頸項上,又傳令使他在國中位列第三。 當夜, 迦勒底 王 伯沙撒 被殺。 米底亞 人 大流士 年六十二歲,取了 迦勒底 國。
但以理書 5:29-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
於是 伯沙撒 下令,人就把紫袍給 但以理 穿上,把金鏈給他戴在頸項上,又傳令使他在國中位列第三。 當夜, 迦勒底 王 伯沙撒 被殺。 瑪代 人 大流士 年六十二歲,取了 迦勒底 國。
但以理書 5:29-31 新譯本 (CNV)
於是伯沙撒下令,人就把紫袍給但以理穿上,把金鍊戴在他的頸上,又宣告他在國中掌權,位列第三。 當夜,迦勒底人的王伯沙撒被殺。瑪代人大利烏奪取了迦勒底國;那時他六十二歲。