但以理書 6:26-27
但以理書 6:26-27 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在 但以理 的神面前,戰兢恐懼。 因為他是永遠長存的活神, 他的國永不敗壞; 他的權柄永存無極! 他護庇人,搭救人, 在天上地下施行神蹟奇事, 救了 但以理 脫離獅子的口。」
但以理書 6:26-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
現在我降旨,我所統轄全國的人民,都要在 但以理 的 神面前戰兢畏懼。 因為他是活的 神, 永遠長存, 他的國度永不敗壞, 他的權柄永存無極! 他庇護,搭救, 在天上地下施行神蹟奇事, 救了 但以理 脫離獅子的口。」
但以理書 6:26-27 新譯本 (CNV)
現在我下令,我所統治的全國人民都要在但以理的 神面前戰兢恐懼。 “他是永活的 神, 他永遠長存; 他的國度永不滅亡, 他的統治直到永遠。 他搭救人,拯救人; 他在天上地下施行神蹟奇事; 他搭救了但以理脫離獅子的爪。”