但以理書 6:3-5
但以理書 6:3-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
因這 但以理 有美好的靈性，所以顯然超乎其餘的總長和總督，王又想立他治理通國。 那時，總長和總督尋找 但以理 誤國的把柄，為要參他；只是找不着他的錯誤過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。 那些人便說：「我們要找參這 但以理 的把柄，除非在他神的律法中就尋不着。」
但以理書 6:3-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
這 但以理 因有卓越的靈性，超乎其餘的總長和總督，王想立他治理全國。 那時，總長和總督在治國的事務上尋找 但以理 的把柄，為要控告他；只是找不到任何的把柄和過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。 那些人就說：「我們要找 但以理 的把柄，若不從他 神的律法中下手，就尋不着。」
但以理書 6:3-5 新譯本 (CNV)
因為但以理裡面有美好的靈性，所以各方面都比其他的監察司和總督優勝；王有意立他治理全國。 於是這些監察司和總督在但以理治國的事上，尋找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和過失，因為他忠心可靠，他們找不到他的任何錯誤和過失。那些人就說：“如果我們要控告這但以理，就只有在他 神的律法中去找把柄。”