但以理書 7:2-4
但以理書 7:2-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
但以理 說: 我夜裏見異象,看見天的四風陡起,颳在大海之上。 有四個大獸從海中上來,形狀各有不同: 頭一個像獅子,有鷹的翅膀;我正觀看的時候,獸的翅膀被拔去,獸從地上得立起來,用兩腳站立,像人一樣,又得了人心。
但以理書 7:2-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但以理 說: 我在夜間的異象中觀看,看哪,天上有四風,突然颳在大海之上。 有四隻巨獸從海裏上來,牠們各不相同: 頭一個像獅子,有鷹的翅膀;我正觀看的時候,牠的翅膀被拔去,牠從地上被扶起來,用兩腳站立,像人一樣,還給了牠人的心。
但以理書 7:2-4 新譯本 (CNV)
但以理說:“在夜間的異象中,我看見天的四風,攪動大海。 “有四隻巨獸從海中上來,形狀各不相同。第一隻獸像獅子,卻有鷹的翅膀。我一直在觀看,看見牠的翅膀被拔去,牠從地上被舉起來,兩腳像人一樣直立在地上;又有人的心給了牠。