但以理書 8:18

分享

但以理書 8:18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他與我說話的時候，我面伏在地沉睡；他就摸我，扶我站起來，

但以理書 8:18 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他對我說話的時候，我在沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。

但以理書 8:18 新譯本 (CNV)

他和我說話的時候，我沉睡了，臉伏在地；他觸摸我，使我站起來。

但以理書 8:18 和合本修訂版 (RCUV)

他對我說話的時候，我正沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。

但以理書 8:18 當代譯本 (CCB)

他和我說話的時候，我伏在地上昏睡過去，他便輕拍我，扶我起來，