申命記 11:14-15

分享

申命記 11:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我必按時降下雨水在你們的地上，就是秋雨和春雨，使你們可以收藏五穀、新酒和新的油， 也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。

申命記 11:14-15 新譯本 (CNV)

他必按時降雨在你們的地上，就是降秋雨和春雨，使你們可以豐收五穀、新酒和新油。他也必使田野為你的牲畜長出青草來，你也可以吃得飽足。

申命記 11:14-15 和合本修訂版 (RCUV)

我必按時降下雨水在你們的地上，就是秋雨和春雨，使你們可以收藏五穀、新酒和新的油， 也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。

申命記 11:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他必按時降秋雨春雨在你們的地上，使你們可以收藏五穀、新酒，和油， 也必使你吃得飽足，並使田野為你的牲畜長草。

申命記 11:14-15 當代譯本 (CCB)

祂就會按時給你們的土地降下秋雨和春雨，使你們收穫穀物、新酒和油， 有草場飼養牲畜，豐衣足食。