申命記 21:18-21
申命記 21:18-21 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「人若有頑梗忤逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖然懲戒他,他還是不聽從他們, 父母就要抓住他,帶他出去到當地的城門,本城的長老那裏, 對本城的長老說:『我們這個兒子頑梗忤逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』 然後,城裏的眾人就要用石頭將他打死。這樣,你就把惡從你中間除掉,全 以色列 聽見了都要害怕。」
申命記 21:18-21 新譯本 (CNV)
“如果人有忤逆倔強的兒子,不聽從父母的話;父母管教他以後,他還是不聽從;他的父母就要捉住他,把他帶到當地的城門,去見本城的長老,對本城的長老說:‘我們這個兒子忤逆倔強,不聽從我們的話,是個貪食好酒的人。’全城的人就要用石頭打死他;這樣,你就把那惡從你們中間除掉。以色列眾人聽見了,就都懼怕。
申命記 21:18-21 和合本修訂版 (RCUV)
「人若有頑梗忤逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖然懲戒他,他還是不聽從他們, 父母就要抓住他,帶他出去到當地的城門,本城的長老那裏, 對本城的長老說:『我們這個兒子頑梗忤逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』 然後,城裏的眾人就要用石頭將他打死。這樣,你就把惡從你中間除掉,全 以色列 聽見了都要害怕。」