申命記 21:5

分享

申命記 21:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

祭司 利未 的子孫要近前來；因為耶和華－你的神揀選了他們事奉他，奉耶和華的名祝福，所有爭訟毆打的事都要憑他們判斷。

申命記 21:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

利未 人祭司要近前來，因為耶和華—你的　神揀選他們來事奉他，奉耶和華的名祝福，並且有任何的爭訟和毆打，都由他們的口判決。

申命記 21:5 新譯本 (CNV)

利未支派的祭司的子孫要上前來，因為耶和華你的　神揀選了他們事奉他，奉耶和華的名祝福。一切爭訟和一切毆打的事，都要憑他們的話決定。

申命記 21:5 和合本修訂版 (RCUV)

利未 人祭司要近前來，因為耶和華－你的上帝揀選他們來事奉他，奉耶和華的名祝福，並且有任何的爭訟和毆打，都由他們的口判決。

申命記 21:5 當代譯本 (CCB)

利未 祭司也要去，因為你們的上帝耶和華揀選他們在祂面前事奉、奉祂的名為人祝福，並審理各種糾紛及人身傷害的事。