申命記 29:6-7

分享

申命記 29:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們沒有吃餅，也沒有喝清酒濃酒。這要使你們知道，耶和華是你們的神。 你們來到這地方， 希實本 王 西宏 、 巴珊 王 噩 都出來與我們交戰，我們就擊殺了他們，

申命記 29:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們沒有吃餅，也沒有喝清酒烈酒，好讓你們知道『我—耶和華是你們的　神』。 你們來到這地方， 希實本 王 西宏 和 巴珊 王 噩 出來迎擊我們，與我們交戰，我們擊敗了他們，

申命記 29:6-7 新譯本 (CNV)

飯你們沒有吃，清酒或烈酒你們沒有喝，這是要使你們知道耶和華是你們的　神。你們來到了這地方，希實本王西宏和巴珊王噩就出來，與我們交戰，我們擊敗了他們。

申命記 29:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

你們沒有吃餅，也沒有喝清酒烈酒，好讓你們知道『我─耶和華是你們的上帝』。 你們來到這地方， 希實本 王 西宏 和 巴珊 王 噩 出來迎擊我們，與我們交戰，我們擊敗了他們，

申命記 29:6-7 當代譯本 (CCB)

你們沒有吃餅，也沒有喝淡酒和烈酒。這是為了讓你們知道耶和華是你們的上帝。 我們來到這裡的時候， 希實本 王 西宏 和 巴珊 王 噩 都出來攻擊我們，我們擊敗了他們，