申命記 3:24

分享

申命記 3:24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

『主耶和華啊，你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上，在地下，有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢？

申命記 3:24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

『主耶和華啊，你已開始將你的偉大和你大能的手顯給你僕人看。在天上，在地下，有甚麼神明能像你行事，像你有大能的作為呢？

申命記 3:24 新譯本 (CNV)

‘主耶和華啊，你已經把你的偉大和你有能力的手顯給你的僕人看；在天上地下，哪一個神能有像你所作的工作，能有像你所行的奇事呢？

申命記 3:24 和合本修訂版 (RCUV)

『主耶和華啊，你已開始將你的偉大和你大能的手顯給你僕人看。在天上，在地下，有甚麼神明能像你行事，像你有大能的作為呢？

申命記 3:24 當代譯本 (CCB)

『主耶和華啊，你已向僕人彰顯你的偉大和權能，天上地下沒有神明可與你的大能作為相比！