傳道書 9:4

分享

傳道書 9:4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

與一切活人相連的，那人還有指望，因為活着的狗比死了的獅子更強。

傳道書 9:4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

與一切活人相連的，那人還有指望，因為活着的狗勝過死了的獅子。

傳道書 9:4 新譯本 (CNV)

凡有生命的，就有盼望，因為活狗比死獅更好。

傳道書 9:4 和合本修訂版 (RCUV)

與一切活人相連的，那人還有指望，因為活著的狗勝過死了的獅子。

傳道書 9:4 當代譯本 (CCB)

有生命就有希望，一條活狗總比一頭死獅子強。