以弗所書 1:17-19
以弗所書 1:17-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他, 並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀; 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,
以弗所書 1:17-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
求我們主耶穌基督的 神,榮耀的父,把那賜人智慧和啟示的靈賜給你們,使你們真正認識他, 照亮你們心中的眼睛,使你們知道他呼召你們來得的指望是甚麼,他在聖徒中所得榮耀的基業是何等豐盛, 並知道他向我們這些信的人所顯的能力是何等浩大,這是照他的大能大力運行的。
以弗所書 1:17-19 新譯本 (CNV)
求我們主耶穌基督的 神,榮耀的父,賜給你們智慧和啟示的靈,使你們充分地認識他,並且使你們心靈的眼睛明亮,可以知道他的呼召有怎樣的盼望;他基業的榮耀,在聖徒中是多麼的豐盛; 神照著他強大的力量,向我們信他的人顯出的能力,是何等的浩大。