以弗所書 1:22-23

分享

以弗所書 1:22-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。 教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

以弗所書 1:22-23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首； 教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

以弗所書 1:22-23 新譯本 (CNV)

神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。教會是他的身體，是那充滿萬有者所完全充滿的。

以弗所書 1:22-23 和合本修訂版 (RCUV)

上帝使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首； 教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

以弗所書 1:22-23 當代譯本 (CCB)

祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。 教會是基督的身體，蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。