以弗所書 4:16

分享

以弗所書 4:16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照着各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。

以弗所書 4:16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

靠着他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照着各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。

以弗所書 4:16 新譯本 (CNV)

全身靠著他，藉著每一個關節的支持，照著每部分的功用，配合聯繫起來，使身體漸漸長大，在愛中建立自己。

以弗所書 4:16 和合本修訂版 (RCUV)

靠著他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。

以弗所書 4:16 當代譯本 (CCB)

整個身體靠祂巧妙地結合在一起，筋骨相連，各部位各盡其職，身體便漸漸成長，在愛中建立起來。