以弗所書 5:6-7

分享

以弗所書 5:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，　神的憤怒必臨到那些悖逆的人。 所以，不要與他們同夥。

以弗所書 5:6-7 新譯本 (CNV)

不要給別人用空言欺騙了你們，正因為這些事，　神的震怒必定臨到那些悖逆的人。所以，不要與他們同流合污。

以弗所書 5:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，上帝的憤怒必臨到那些悖逆的人。 所以，不要與他們同夥。

以弗所書 5:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。 所以，你們不要與他們同夥。

以弗所書 5:6-7 當代譯本 (CCB)

不要被虛空的道理欺騙，因為上帝的烈怒必臨到做這些事的悖逆之人。 所以，你們不要與他們同流合污。