以斯帖記 1:10-12
以斯帖記 1:10-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
第七日, 亞哈隨魯 王飲酒,心中快樂,就吩咐在他面前侍立的七個太監 米戶幔 、 比斯他 、 哈波拿 、 比革他 、 亞拔他 、 西達 、 甲迦 , 請 瓦實提 王后頭戴王后的冠冕到王面前,讓各民族和官員觀看她的美貌,因為她容貌美麗。 瓦實提 王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來,所以王非常憤怒,怒火中燒。
以斯帖記 1:10-12 新譯本 (CNV)
第七日,亞哈隨魯王因飲酒心裡高興,就吩咐侍候在他面前的七個太監:米戶幔、比斯他、哈波拿、比革他、亞拔他、西達、甲迦,去請王后瓦實提,戴著后冕到王面前,使眾人和大臣欣賞她的美麗;因為她的容貌很美。王后瓦實提卻不肯遵照王藉著太監所傳的命令,所以王非常生氣,怒火中燒。
以斯帖記 1:10-12 和合本修訂版 (RCUV)
第七日, 亞哈隨魯 王飲酒,心中快樂,就吩咐在他面前侍立的七個太監 米戶幔 、 比斯他 、 哈波拿 、 比革他 、 亞拔他 、 西達 、 甲迦 , 請 瓦實提 王后頭戴王后的冠冕到王面前,讓各民族和官員觀看她的美貌,因為她容貌美麗。 瓦實提 王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來,所以王非常憤怒,怒火中燒。