出埃及記 12:6-7

分享

出埃及記 12:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

要留到本月十四日，在黃昏的時候， 以色列 全會眾把羊羔宰了。 各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。

出埃及記 12:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

要把牠留到本月十四日；那日黃昏的時候， 以色列 全會眾要把羔羊宰了。 他們要取一些血，塗在他們吃羔羊的房屋兩邊的門框上和門楣上。

出埃及記 12:6-7 新譯本 (CNV)

你們要把羊羔留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全體會眾要把羊羔宰殺。他們要取點血，塗在吃羊羔的房屋兩邊的門柱和門楣上。

出埃及記 12:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

要把牠留到本月十四日；那日黃昏的時候， 以色列 全會眾要把羔羊宰了。 他們要取一些血，塗在他們吃羔羊的房屋兩邊的門框上和門楣上。

出埃及記 12:6-7 當代譯本 (CCB)

以色列 全體會眾要把羊留到本月十四日，在黃昏時分宰殺， 然後取點血塗在房子的門框和門楣上，他們要在房子裡吃羊肉。