出埃及記 13:8-9
出埃及記 13:8-9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當那日,你要告訴你的兒子說:『這樣做是因為耶和華在我出 埃及 的時候為我所做的事。』 這要在你手上作記號,在你額上作紀念,使耶和華的教導常在你口中,因為耶和華用大能的手將你從 埃及 領出來。
出埃及記 13:8-9 新譯本 (CNV)
在那日,你要告訴你的兒子說:‘這是因為耶和華在我從埃及出來的時候為我所行的事。’這要在你的手上作記號,在你額上作記念,好使耶和華的律法常在你的口中,因為耶和華曾用大能的手把你從埃及領出來。
出埃及記 13:8-9 和合本修訂版 (RCUV)
當那日,你要告訴你的兒子說:『這樣做是因為耶和華在我出 埃及 的時候為我所做的事。』 這要在你手上作記號,在你額上作紀念,使耶和華的教導常在你口中,因為耶和華用大能的手將你從 埃及 領出來。