出埃及記 14:27-28
出埃及記 14:27-28 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
摩西 就向海伸杖,到了天一亮,海水仍舊復原。 埃及 人避水逃跑的時候,耶和華把他們推翻在海中, 水就回流,淹沒了車輛和馬兵。那些跟着 以色列 人下海法老的全軍,連一個也沒有剩下。
出埃及記 14:27-28 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
摩西 就向海伸手,到了天亮的時候,海恢復原狀。 埃及 人逃避水的時候,耶和華把他們推入海中。 海水回流,淹沒了戰車和戰車長,以及那些跟着 以色列 人下到海中的法老全軍,連一個也沒有剩下。
出埃及記 14:27-28 新譯本 (CNV)
摩西就向海伸手,到了天亮的時候,海水流回原處;埃及人逆流逃跑的時候,耶和華就把他們投在海中。海水一回流,就淹沒了馬車、馬兵和那些跟著以色列人下海去的法老的全軍,連一個也沒有餘下。