出埃及記 2:11-12
出埃及記 2:11-12 和合本修訂版 (RCUV)
過了一段日子, 摩西 長大了,他出去到他同胞那裏,看見他們的勞役。他看見一個 埃及 人打他的同胞,一個 希伯來 人。 他左右觀看,見沒有人,就把 埃及 人打死了,藏在沙土裏。
出埃及記 2:11-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
過了一段日子, 摩西 長大了,他出去到他同胞那裏,看見他們的勞役。他看見一個 埃及 人打他的同胞,一個 希伯來 人。 他左右觀看,見沒有人,就把 埃及 人打死了,藏在沙土裏。
出埃及記 2:11-12 新譯本 (CNV)
過了些日子,摩西長大了,有一次,他出去到他的同胞那裡去,看見他們的重擔,又看見一個埃及人打他的一個同胞希伯來人。摩西左右觀望,見沒有人,就把那埃及人擊殺了,埋藏在沙土裡。