出埃及記 20:3-4

分享

出埃及記 20:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「除了我以外，你不可有別的神。 「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像，彷彿上天、下地和地底下水中的百物。

出埃及記 20:3-4 新譯本 (CNV)

“除我以外，你不可有別的神。 “不可為自己做偶像，也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。

出埃及記 20:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

「除了我以外，你不可有別的神。 「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像，彷彿上天、下地和地底下水中的百物。

出埃及記 20:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「除了我以外，你不可有別的神。 「不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像彷彿上天、下地，和地底下、水中的百物。

出埃及記 20:3-4 當代譯本 (CCB)

「除我以外，你不可有別的神明。 不可為自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形像造神像，