出埃及記 21:23-25

分享

出埃及記 21:23-25 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

若有別的傷害，就要以命抵命， 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳， 以灼傷還灼傷，以損傷還損傷，以鞭打還鞭打。

出埃及記 21:23-25 新譯本 (CNV)

如果有別的損害，你就要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

出埃及記 21:23-25 和合本修訂版 (RCUV)

若有別的傷害，就要以命抵命， 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳， 以灼傷還灼傷，以損傷還損傷，以鞭打還鞭打。

出埃及記 21:23-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

若有別害，就要以命償命， 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳， 以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

出埃及記 21:23-25 當代譯本 (CCB)

倘若還有其他傷害，傷人者就要以命償命， 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳， 以燒傷還燒傷，以創傷還創傷，以毆打還毆打。