出埃及記 22:29-31
出埃及記 22:29-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「不可遲延獻你的莊稼、酒和油。 「要將你頭生的兒子歸給我。 你的牛羊也要照樣做:七天當跟着牠母親,第八天你要把牠歸給我。 「你們要分別為聖歸給我。因此,田間被野獸撕裂的肉,你們不可吃,要把它丟給狗。」
出埃及記 22:29-31 新譯本 (CNV)
要把你豐收的五穀和初榨的新酒獻上,不可遲延;要把你頭生的兒子獻給我。對於牛羊頭生的,你也要這樣作;七天之內,可以和母的在一起,第八天就要把牠獻給我。你們要歸我作聖潔的人;因此田間被野獸撕碎的肉,你們不可以吃,要把它丟給狗吃。”
出埃及記 22:29-31 和合本修訂版 (RCUV)
「不可遲延獻你的莊稼、酒和油。 「要將你頭生的兒子歸給我。 你的牛羊也要照樣做:七天當跟著牠母親,第八天你要把牠歸給我。 「你們要分別為聖歸給我。因此,田間被野獸撕裂的肉,你們不可吃,要把它丟給狗。」