出埃及記 26:18-21
出埃及記 26:18-21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
帳幕的南面要做板二十塊。 在這二十塊板底下要做四十個帶卯的銀座,兩卯接這塊板上的兩榫,兩卯接那塊板上的兩榫。 帳幕第二面,就是北面,也要做板二十塊 和帶卯的銀座四十個;這板底下有兩卯,那板底下也有兩卯。
出埃及記 26:18-21 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你要做帳幕的木板:南面,就是面向南方的那一邊,要做二十塊板。 在這二十塊板底下要做四十個帶卯眼的銀座;兩個卯眼接連這塊板上的兩個榫頭,另外兩個卯眼接連那塊板上的兩個榫頭。 帳幕的第二邊,就是北面,也要做二十塊板, 和四十個帶卯眼的銀座;這塊板底下有兩個卯眼,那塊板底下也有兩個卯眼。
出埃及記 26:18-21 新譯本 (CNV)
你要給會幕做木板;給南邊,就是向南的一面,做二十塊木板,在這二十塊板底下,你要做四十個銀插座;每塊木板底下有兩個插座連接它的兩個榫頭。你也要給會幕的另一邊,就是北面,做二十塊木板,和四十個銀插座。這塊木板底下有兩個插座,那塊木板底下也有兩個插座。