出埃及記 26:26-30
出埃及記 26:26-30 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
「你要用皂莢木做閂:為帳幕這面的板做五閂, 為帳幕那面的板做五閂,又為帳幕後面的板做五閂。 板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。 板要用金子包裹,又要做板上的金環套閂;閂也要用金子包裹。 要照着在山上指示你的樣式立起帳幕。
出埃及記 26:26-30 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「你要用金合歡木做橫木:為帳幕這面的板做五根橫木, 為帳幕那面的板做五根橫木,又為帳幕後面,就是朝西的板做五根橫木。 板腰間的橫木,要從一頭通到另一頭。 板要包上金子,又要做板上的金環來套橫木;橫木也要包上金子。 要照着在山上所指示你的樣式,把帳幕豎立起來。
出埃及記 26:26-30 新譯本 (CNV)
“你要用皂莢木做橫閂,為會幕這邊的木板做五個橫閂,為會幕那邊的木板也做五個橫閂,又為會幕的後邊,即西邊的木板,也做五個橫閂。木板中部的中閂,要從這一端通到那一端,木板要包金,你也要做板上的金環,用來穿上橫閂,橫閂也要包金。你要照著在山上指示你的樣式立起會幕。