出埃及記 32:1
出埃及記 32:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
百姓見 摩西 遲延不下山，就大家聚集到 亞倫 那裏，對他說：「起來！為我們做神像，可以在我們前面引路；因為領我們出 埃及 地的那個 摩西 ，我們不知道他遭了甚麼事。」
出埃及記 32:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
百姓見 摩西 遲遲不下山，就聚集到 亞倫 那裏，對他說：「起來！為我們造神明，在我們前面引路，因為領我們出 埃及 地的那個 摩西 ，我們不知道他遭遇了甚麼事。」
出埃及記 32:1 新譯本 (CNV)
人民見摩西遲遲不下山，就聚集到亞倫那裡去，對他說：“起來，為我們做神像可以走在我們前頭領路，因為那摩西，就是把我們從埃及地領出來的那個人，我們不知道他遭遇了甚麼事。”