出埃及記 32:30

分享

出埃及記 32:30 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

到了第二天， 摩西 對百姓說：「你們犯了大罪。我如今要上耶和華那裏去，或者可以為你們贖罪。」

出埃及記 32:30 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

第二天， 摩西 對百姓說：「你們犯了大罪。我如今要上耶和華那裏去，或許可以為你們贖罪。」

出埃及記 32:30 新譯本 (CNV)

第二天，摩西對人民說：“你們犯了大罪，現在我要上耶和華那裡去，或者我可以為你們贖罪。”

出埃及記 32:30 和合本修訂版 (RCUV)

第二天， 摩西 對百姓說：「你們犯了大罪。我如今要上耶和華那裏去，或許可以為你們贖罪。」

出埃及記 32:30 當代譯本 (CCB)

第二天， 摩西 對百姓說：「你們犯了大罪，我現在要到耶和華那裡，也許可以為你們贖罪。」