出埃及記 32:9-11
出埃及記 32:9-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華對 摩西 說:「我看這百姓,看哪,他們真是硬着頸項的百姓。 現在,你且由着我,我要向他們發烈怒,滅絕他們,但我要使你成為大國。」 摩西 就懇求耶和華—他的 神,說:「耶和華啊,你為甚麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大能大力的手從 埃及 地領出來的!
出埃及記 32:9-11 新譯本 (CNV)
耶和華對摩西說:“我看這人民,真是硬著頸項的人民。現在,你且由得我,讓我向他們發烈怒,把他們消滅;我要使你成為大國。”摩西就懇求耶和華他的 神施恩,說:“耶和華啊,你為甚麼向你的人民發烈怒呢?這人民是你用大能和全能的手從埃及地領出來的。
出埃及記 32:9-11 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華對 摩西 說:「我看這百姓,看哪,他們真是硬著頸項的百姓。 現在,你且由著我,我要向他們發烈怒,滅絕他們,但我要使你成為大國。」 摩西 就懇求耶和華-他的上帝,說:「耶和華啊,你為甚麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大能大力的手從 埃及 地領出來的!