出埃及記 33:13-14
出埃及記 33:13-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。」 耶和華說：「我必親自和你同去，使你得安息。」
出埃及記 33:13-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，並在你眼前蒙恩。求你顧念這國是你的子民。」 耶和華說：「我必親自去，讓你安心。」
出埃及記 33:13-14 新譯本 (CNV)
現在我若是在你眼前蒙恩，求你把你的道路指示我，使我可以認識你，可以在你眼前蒙恩；也求你想到這民族是你的人民。”耶和華說：“我必親自與你同去，也必給你安息。”