出埃及記 34:14

分享

出埃及記 34:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

不可敬拜別神，因為耶和華是忌邪的　神，他的名是忌邪者。

出埃及記 34:14 新譯本 (CNV)

你不可敬拜別的神，因為耶和華是忌邪的　神，他名為忌邪者。

出埃及記 34:14 和合本修訂版 (RCUV)

不可敬拜別神，因為耶和華是忌邪的上帝，他的名是忌邪者。

出埃及記 34:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

不可敬拜別神；因為耶和華是忌邪的神，名為忌邪者。

出埃及記 34:14 當代譯本 (CCB)

不可拜別的神明，因為耶和華是痛恨不貞的上帝，祂名為『痛恨不貞』。