出埃及記 34:19-20
出埃及記 34:19-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
凡頭生的都是我的;一切牲畜頭生的,無論是牛是羊,公的都是我的。 頭生的驢要用羊羔代贖,若不代贖就要打折牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。誰也不可空手朝見我。
出埃及記 34:19-20 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「凡頭生的都是我的;無論是牛是羊,一切頭生的公的牲畜都要分別出來。 頭生的驢可以用羔羊代贖。若不贖牠,就要打斷牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。沒有人可以空手來朝見我。
出埃及記 34:19-20 新譯本 (CNV)
凡是頭胎的都是我的;你的牲畜中,無論是牛或羊,凡是公的和頭生的,都是我的。頭生的驢,你要用羊代贖,如果不代贖,就要打斷牠的頸項。你所有頭胎的兒子,你都要代贖出來。沒有人可以空手見我。