以西結書 35:7-9
以西結書 35:7-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我必使 西珥山 荒涼,令人驚駭,來往經過的人我必剪除。 我必使 西珥山 滿有被殺的人。被刀殺的,必倒在你小山和山谷,並一切的溪水中。 我必使你永遠荒涼,使你的城邑無人居住,你的民就知道我是耶和華。
以西結書 35:7-9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我要使 西珥山 荒涼荒廢,把來往經過的人從它那裏剪除。 我要使 西珥山 佈滿被殺的人。被刀殺的要倒在小山和山谷,並一切的溪水中。 我必使你永遠荒涼,使你的城鎮無人居住,你們就知道我是耶和華。
以西結書 35:7-9 新譯本 (CNV)
我必使西珥山非常荒涼,我必從那裡剪除來往的人。我必使西珥的眾山布滿了被殺的人;被刀劍所殺的人必倒在你的小山、山谷和所有的溪澗中。我必使你永遠荒涼,你的城市必沒有人居住;你們就知道我是耶和華。