以西結書 43:4-5

分享

以西結書 43:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。 靈將我舉起，帶入內院，看哪，耶和華的榮光充滿了殿。

以西結書 43:4-5 新譯本 (CNV)

耶和華的榮耀，從朝東的門進入殿中。靈把我提起來，領我進了內院。我看見耶和華的榮耀充滿了殿。

以西結書 43:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。 靈將我舉起，帶入內院，看哪，耶和華的榮光充滿了殿。

以西結書 43:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。 靈將我舉起，帶入內院，不料，耶和華的榮光充滿了殿。

以西結書 43:4-5 當代譯本 (CCB)

耶和華的榮光從東門進入聖殿。 上帝的靈把我舉起，帶我進入內院，只見耶和華的榮光充滿聖殿。