以斯拉記 2:1-2
以斯拉記 2:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
這些是從被擄之地上來的省民, 巴比倫 王 尼布甲尼撒 把他們擄到 巴比倫 ,他們重返 耶路撒冷 和 猶大 ,各歸本城。 他們是同 所羅巴伯 、 耶書亞 、 尼希米 、 西萊雅 、 利來雅 、 末底改 、 必珊 、 米斯拔 、 比革瓦伊 、 利宏 、 巴拿 一起回來的。 以色列 百姓的人數如下:
以斯拉記 2:1-2 新譯本 (CNV)
這些猶大省的人,從前被巴比倫王尼布甲尼撒擄到巴比倫去,現在他們從被擄之地回到耶路撒冷和猶大,各歸自己的城鎮。 他們與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同回去。
以斯拉記 2:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
這些是從被擄之地上來的省民, 巴比倫 王 尼布甲尼撒 把他們擄到 巴比倫 ,他們重返 耶路撒冷 和 猶大 ,各歸本城。 他們是同 所羅巴伯 、 耶書亞 、 尼希米 、 西萊雅 、 利來雅 、 末底改 、 必珊 、 米斯拔 、 比革瓦伊 、 利宏 、 巴拿 一起回來的。 以色列 百姓的人數如下: