加拉太書 1:1-4
加拉太書 1:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
作使徒的 保羅 (不是由於人,也不是藉着人,乃是藉着耶穌基督,與叫他從死裏復活的父神) 和一切與我同在的眾弟兄,寫信給 加拉太 的各教會。 願恩惠、平安從父神與我們的主耶穌基督歸與你們! 基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。
加拉太書 1:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我使徒 保羅 和所有跟我一起的弟兄,寫信給 加拉太 的眾教會。我作使徒不是由於人,也不是藉着人,而是藉着耶穌基督與使他從死人中復活的父 神。 願恩惠、平安從我們的父 神和主耶穌基督歸給你們! 基督照我們父 神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離現今這罪惡的世代。
加拉太書 1:1-4 新譯本 (CNV)
作使徒的保羅,和所有與我在一起的弟兄,寫信給加拉太的眾教會。願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。基督照著我們父 神的旨意,曾經為我們的罪捨己,為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。