加拉太書 2:20

分享

加拉太書 2:20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信　神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

加拉太書 2:20 新譯本 (CNV)

我已經與基督同釘十字架；現在活著的，不再是我，而是基督活在我裡面；如今在肉身中活著的我，是因信　神的兒子而活的；他愛我，為我捨己。

加拉太書 2:20 和合本修訂版 (RCUV)

現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著；並且我如今在肉身活著，是因信上帝的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

加拉太書 2:20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

加拉太書 2:20 當代譯本 (CCB)

我已經與基督一同被釘在十字架上，現在活著的不再是我，而是基督活在我裡面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的兒子活著，祂愛我，為我捨命。