創世記 20:3

分享

創世記 20:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

夜間，　神在夢中來到 亞比米勒 那裏，對他說：「看哪，你要死了，因為你帶來的女人，她是有丈夫的女子！」

創世記 20:3 新譯本 (CNV)

當夜，　神在夢中來到亞比米勒那裡，對他說：“你該死，因為你接來的那女人，是個有夫之婦。”

創世記 20:3 和合本修訂版 (RCUV)

夜間，上帝在夢中來到 亞比米勒 那裏，對他說：「看哪，你要死了，因為你帶來的女人，她是有丈夫的女子！」

創世記 20:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

但夜間，神來，在夢中對 亞比米勒 說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」

創世記 20:3 當代譯本 (CCB)

晚上，上帝在夢中對 亞比米勒 說：「你的死期到了，因為你帶來的那個女人是有夫之婦。」